驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡。海蛮闻有明天子，
xùn xī xùn xī tōng tiān xī ， qū mào hài rén jiǎo hài jī 。 hǎi mán wén yǒu míng tiān zi ，
五年驯养始堪献，六译语言方得通。上嘉人兽俱来远，
wǔ nián xùn yǎng shǐ kān xiàn ， liù yì yǔ yán fāng dé tōng 。 shàng jiā rén shòu jù lái yuǎn ，
海鸟不知钟鼓乐，池鱼空结江湖心。驯犀生处南方热，
hǎi niǎo bù zhī zhōng gǔ yuè ， chí yú kōng jié jiāng hú xīn 。 xùn xī shēng chù nán fāng rè ，
饮冰卧霰苦蜷局，角骨冻伤鳞甲蹜。驯犀死，蛮儿啼，
yǐn bīng wò xiàn kǔ quán jú ， jiǎo gǔ dòng shāng lín jiǎ sù 。 xùn xī sǐ ， mán ér tí ，
君不见建中初，驯象生还放林邑。君不见贞元末，
jūn bú jiàn jiàn zhōng chū ， xùn xiàng shēng huán fàng lín yì 。 jūn bú jiàn zhēn yuán mò ，