寻许山人亭子
唐 · 奚贾 · 五言律诗
原文
桃源若远近,渔子櫂轻舟
川路行难尽,人家到渐幽
山禽拂席起,溪水入庭流
君是何年隐,如今成白头
译文 / 白话释义
桃源仿佛远在天边又似近在眼前,渔人划着轻快的小船。水路漫长似乎走不到尽头,到达的人家所在之处越来越清幽。山中的飞鸟擦着坐席飞起,溪水流入庭院缓缓流淌。您是哪一年开始隐居的呢,如今已经满头白发了。
注释
划船的一种工具,形状和桨类似,这里作动词,划(船),拼音:zhào;幽静、幽深。;轻轻擦过。
赏析
这首诗在意境营造上,描绘出一种清幽、静谧且带有世外桃源般的意境。如‘山禽拂席起,溪水入庭流’,通过描写山禽、溪水这些自然元素,生动地勾勒出一幅灵动而宁静的山居图。在写作手法方面,首联以桃源作比,引发人们对美好宁静之地的联想,为下文描写许山人隐居之处做铺垫。颔联通过‘行难尽’和‘到渐幽’的对比,更加突出了隐居地的幽深。颈联是写景的重点部分,细节描写生动,让读者仿佛身临其境。从情感表达上看,诗人对许山人的隐居生活充满好奇与向往,最后一句‘如今成白头’又略带一种时光流逝的感慨。主题思想上主要是对许山人隐居生活的探寻,以及对这种隐居生活的欣赏与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。