寻阳乐
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
鸡亭故侬去,九里新侬还。
送一却迎两,无有暂时闲。
译文 / 白话释义
鸡亭那个旧人离去了,九里这个新人又归来。送走一个却迎来两个,没有片刻的空闲。
注释
古地名,可能是一个有特定意义或故事的地方。;吴语方言,意为‘我’‘你’等,这里可理解为指代人。;地名,与鸡亭相对,可能是不同的地点或区域。
赏析
此诗在写作手法上,以简洁的语言对比了旧人与新人的来去,通过‘送一却迎两’的描述,生动地展现出一种忙碌而又无奈的情景。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅和对生活中这种频繁人事变迁的感慨。意境营造上,虽未刻意描绘宏大的场景,但通过这种日常的人事变化,营造出了一种生活的真实感和琐碎感。主题思想方面,主要围绕着人事的更替与人们在这种更替中的状态展开,让读者感受到生活的无常与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。