东林北塘水，湛湛见底清。中生白芙蓉，菡萏三百茎。
dōng lín běi táng shuǐ ， zhàn zhàn jiàn dǐ qīng 。 zhōng shēng bái fú róng ， hàn dàn sān bǎi jīng 。
白日发光彩，清飙散芳馨。泄香银囊破，泻露玉盘倾。
bái rì fā guāng cǎi ， qīng biāo sàn fāng xīn 。 xiè xiāng yín náng pò ， xiè lù yù pán qīng 。
我惭尘垢眼，见此琼瑶英。乃知红莲花，虚得清净名。
wǒ cán chén gòu yǎn ， jiàn cǐ qióng yáo yīng 。 nǎi zhī hóng lián huā ， xū dé qīng jìng míng 。
夏萼敷未歇，秋房结才成。夜深众僧寝，独起绕池行。
xià è fū wèi xiē ， qiū fáng jié cái chéng 。 yè shēn zhòng sēng qǐn ， dú qǐ rào chí xíng 。
欲收一颗子，寄向长安城。但恐出山去，人间种不生。
yù shōu yī kē zi ， jì xiàng cháng ān chéng 。 dàn kǒng chū shān qù ， rén jiān zhǒng bù shēng 。