浔阳舟中三首 其二
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
天地无情泪眼枯,故园松菊久荒芜
秋风屋破从谁葺
春酒家贫祗自沽
万里关山劳梦寐,孤舟烟雨落江湖
渥洼龙种空相忆,云汉迢迢不易呼
译文 / 白话释义
天地没有感情,让人泪眼枯竭,故乡的松树菊花长久地荒芜了。秋风刮过,房屋破败,该找谁来修缮呢?春天来了,家里贫穷,只能自己去买酒。万里的关山让人在梦中都感到劳累,孤独的小船在烟雨之中落入江湖。那渥洼的龙种只能空自思念,那遥远的银河难以呼唤。
注释
古代传说中骏马的产地,这里借指骏马,也常用来比喻杰出的人才。;银河,在古代诗词中常用来象征遥远、难以触及的事物。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将天地的无情与自己对故乡的思念、对生活的无奈形成鲜明对比,深刻地表达了内心的痛苦和孤独。意境上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘秋风屋破’‘孤舟烟雨’等景象,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的艰难处境。情感表达上,通过‘泪眼枯’‘久荒芜’‘劳梦寐’等词句,充分展现了诗人对故乡的深深眷恋和对生活的无奈。主题思想方面,主要表达了诗人在漂泊异乡时的孤独、思乡之情以及对生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。