须菩提赞
宋 · 释师观 · 五言绝句
原文
老老大大,岩中宴坐
帝释雨花,见个什么
译文 / 白话释义
须菩提已经年迈,在山岩中安然静坐。帝释天撒下如雨般的鲜花(来试探他),他看到了什么呢?
注释
梵语Subhūti的音译,古印度拘萨罗国舍卫城人,属婆罗门种姓,为佛陀十大弟子之一,以‘恒乐安定、善解空义、志在空寂’著称。;形容年迈,年老。;静坐,闲坐。;佛教中的忉利天主,即玉皇大帝之类的神祇。;指帝释天散花,是佛教中的一种祥瑞景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,采用白描手法勾勒出须菩提宴坐的形象,简单几笔就描绘出一个生动的画面。在情感表达方面,诗中没有直接表达出浓烈的情感,但通过对须菩提不为帝释雨花所动的描述,隐隐流露出一种对其超凡脱俗境界的敬重与赞叹。在意境营造上,‘岩中宴坐’营造出一种静谧、深邃的意境,将须菩提置于一种远离尘世喧嚣的环境之中。主题思想上,主要是对须菩提高深禅定境界的一种呈现与敬仰,体现出禅宗所追求的不为外物所扰、内心空灵宁静的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。