须菩提赞 其二
宋 · 释心月 · 五言
原文
常宴坐,常危立
一片虚凝,万境空寂
岩前花雨已狼籍
译文 / 白话释义
常常安然静坐,常常端正而警惕地站立。一片空灵而静止的状态,万千景象都空荡寂静。山岩之前,花瓣如雨洒落,已经零乱不堪。
注释
安然静坐。;端正而警惕地站立。;空灵而静止的状态。;也作狼藉,杂乱不堪的样子。jí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,‘常宴坐,常危立’简单勾勒出须菩提的两种状态,简洁而生动地塑造出形象。‘一片虚凝,万境空寂’营造出一种空灵寂静的意境,以‘一片’对‘万境’,数量词的对仗使这种意境的范围感得以强化,一虚一实之间,展现出深邃的哲理境界。情感表达方面,传达出一种对宁静、空无境界的向往与尊崇之情。主题思想围绕对须菩提境界的描绘与赞美展开,通过对其状态以及周围环境的描写,表达出对这种超凡境界的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。