徐瑞卿给事所藏仲姬墨竹引
明 · 郑善夫 · 七言
田郎大摇大摆登上我的坛台,手里拿着一幅青竹画卷。说是管道升的真迹留存世间,徐卿得到它的时候正值寒冬。画面上烟波淋漓好像汁水不会干,画出像蝉腹蛇鳞般的竹节古往今来都很难。风中的竹梢露下的竹叶仅仅一尺左右,远看那气势却好像翻转在青云之端。燕山的六月雨下个不停,暑气像火一样让人汗流浃背如同水洗。哪里知道这竹子到了我身边,就有秋天的声音传入我耳中。狭窄之处未曾枕靠着洞庭湖水,恍惚之中更忆起潇湘之水。您没看见洋州的文同学士,渭川千亩竹林看起来不满咫尺。笔锋取自心中眼底,只见画中鹰鹯追逐野兔飞起。又不见以前的萧协律,擅长水墨画画艺古往今来无人能比。稀疏清寒不做出竹粉的姿态,瘦硬劲挺独得箫韶的气质。萧郎作画的笔很久就停了,洋州画竹的题材谁来传承。前朝各位贤人各有擅长之处,只有数管道升能够登堂入室。至大年间到如今已经过了二百年,墨痕在绢帛上看起来还像新的一样。莫不是特别美好的东西自有鬼神护佑,难道是好事者临摹想要和她相提并论。唉,描绘事物却又不像事物,人也不像人,天地也到了细微之处。徐卿的画本暂且不要谈论,眼前的万事万物谁是假谁是真。
甩动胳膊走开,表示不顾而去,这里形容洒脱自在的样子。;本指青色的玉石,这里指竹子。;形容竹子的竹节形状像蝉腹和蛇腹下的横鳞。;狭窄,这里表示一种局促的感觉。;传说是舜时的乐曲名,这里用来形容竹子的高雅气质。
这首诗在意境上,通过对管道升墨竹图的描绘,营造出一种清幽、高远的意境。如‘风梢露叶仅尺许,远势翻在青云端’,以尺许的竹叶竹梢却有翻在青云之上的远势,给人以无限的遐想空间,让读者仿佛置身于那片竹林之下,感受到竹子的清逸。在写作手法上,运用了对比和衬托。先写洋州文同和萧协律作画的特点,如文同‘笔锋取自心眼底,但见鹰鹯随兔起’,萧协律‘疏寒不作筠粉态,瘦劲独得箫韶质’,然后说管道升‘胜国诸贤各擅场,只数仲姬入其室’,以他们的技艺高超衬托出管道升的绘画造诣更高。情感表达方面,诗人对管道升的墨竹图充满了惊叹与赞美之情,从对画面细致入微的描写,到与其他画家的比较中都能体现。主题思想上,在赞美管道升画作的同时,也透露出对世事真假难辨的感慨,如‘徐卿画本且莫论,眼前万事谁伪真’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。