徐学士子容薜荔园十二首思乐堂
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
清池若明镜,照见池上楼。
开帘对秋月,影动青狐裘。
崚嶒金银阙,毛骨寒疑秋。
莫教弹剑舞,夜久惊潜虬。
译文 / 白话释义
清澈的水池就像明亮的镜子,映照出池边的高楼。打开帘子面对秋天的月亮,月影晃动在青色的狐裘之上。(水中倒映出)高峻的金色银色的宫阙,让人毛发和骨头都感到寒冷,怀疑是秋意所致。不要让(人)弹剑起舞啊,夜深了会惊扰潜藏的蛟龙。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容水中倒映的宫阙显得高大。;潜藏的蛟龙。虬,传说中的一种龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带神秘的氛围。诗的开篇以清池喻明镜,直观地展现出池水的清澈平静,为全诗奠定了静谧的基调。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘清池若明镜’,使读者能迅速在脑海中构建出画面。同时,通过描写人物‘开帘对秋月’这一动作,将人融入景中,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人可能传达出一种淡淡的寂寥之情,面对清冷的秋夜之景,独自观景,月影晃动狐裘,烘托出一种形单影只的氛围。诗中的‘毛骨寒疑秋’不仅仅是身体上的寒冷,更是内心孤寂情绪的一种外化。主题思想上,可能是诗人在秋夜观景时的所思所感,既有对眼前景色的描绘,也有对宁静氛围的维护,害怕惊扰潜虬的心理暗示着对这种宁静氛围的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。