徐学士子容薜荔园十二首思乐堂
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
微雨开青春,田家事东作。
早起临平台,间与僮仆约。
鞭牛莫鞭腹,束草莫解缚。
腹溃伤神明,草散滋蔓恶。
译文 / 白话释义
微微细雨开启了春天的生机,农家开始了春耕之事。早早起来登上观耕台,偶尔与僮仆有所约定。鞭策耕牛不要打它的腹部,捆着的草不要解开绳索。牛腹被打伤会冒犯神灵,解开草捆会让杂草滋生蔓延为害。
注释
春天,春季。因春天草木茂盛,其色青绿,故称。唐·杜甫《闻官军收河南河北》‘白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。’;春耕。《书·尧典》‘寅宾出日,平秩东作。’;未成年的仆人,泛指仆人。晋·李密《陈情表》‘外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮。’;这里指神灵。在古代文化中,牛被视为重要的农耕帮手,伤害牛被认为会冒犯神灵。;生长蔓延。常比喻祸患的滋长扩大。《左传·隐公元年》‘无使滋蔓,蔓难图也。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新的春耕图,微雨、春耕等元素构建出质朴的田园氛围。从写作手法来看,采用了白描的手法,没有过多华丽的辞藻修饰,如‘微雨开青春,田家事东作’简单几笔就勾勒出春雨滋润下开始春耕的画面。在情感表达方面,诗人通过对春耕场景的描述以及对僮仆的叮嘱,体现出对农事的关切之情,同时从‘腹溃伤神明’能看出诗人有着对自然生灵的敬重之感,这种情感是质朴且醇厚的。主题思想围绕着春耕展开,展现了春耕时节的农家事务以及对农事正确操作的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。