叙吟二首

五代十国 · 李中 · 七言绝句

原文
成僻成魔二雅中,每逢知己是亨通。
言之无罪终难厌,欲把风骚继古风。
译文 / 白话释义

在《诗经》的《大雅》和《小雅》中养成独特的僻好而近乎入魔,每当遇到知己就觉得诸事顺利。言论如果没有罪过终究难以令人厌弃,想要把《诗经》《离骚》的传统延续下去承接古代的诗风。

注释

独特的爱好、癖好(pǐ hào);顺利(shùn lì);厌恶(yàn wù)、厌弃;《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,后泛指文学(fēng sāo);古代的风俗习惯,常指质朴的生活作风等,这里指古代诗歌的风格(gǔ fēng)

赏析

从文学手法来看,首句‘成僻成魔二雅中’运用夸张的手法,强调对《诗经》的热爱深入骨髓,几近痴迷的状态。‘每逢知己是亨通’则采用直叙的方式,表达出遇到知己时的舒畅之感,这种舒畅不仅仅是心情上的,也暗示在诗歌创作交流上的畅快。情感表达上,诗人对诗歌的热爱之情溢于言表,从在经典中养成僻好,到渴望延续古风,充满了对诗歌艺术的崇敬与向往。在意境营造方面,通过提及《诗经》的《大雅》《小雅》以及‘风骚’这些古典文化的元素,营造出一种充满文化底蕴、古朴而典雅的意境。主题思想围绕着诗人对诗歌的热爱、对传承古典诗歌传统的执着展开,表现出诗人浓厚的文化使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。