叙隐五首 其二
明 · 卢楠 · 五言
原文
伯阳柱下史,曼倩金马门
大隐在朝市,何劳避世喧
和璧与隋珠,慢藏盗斯存
投售一失所,按剑足已捐
徒为恻丹心,悲来胡能言
译文 / 白话释义
老子担任周朝的柱下史,东方朔身处金马门。真正的大隐者就在朝廷与市集之中,何必辛苦地逃避世间的喧嚣。和氏璧与隋侯珠,如果随便收藏盗贼就会来偷取。投靠错了地方,就会被人猜忌拔剑相向。空有一片恻隐的丹心,悲伤袭来又怎能言说。
注释
指老子,姓李名耳,字伯阳。春秋时期思想家,道家学派创始人。;官名,老子曾担任此职,掌管图书典籍等事务。;东方朔,字曼倩,西汉时期著名文学家。;汉代宫门名,东方朔曾待诏金马门,是东方朔为官的场所。;和氏璧,春秋时期著名的美玉,是楚国的珍宝。;隋侯珠,传说中的宝珠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。‘伯阳柱下史,曼倩金马门’分别引用老子和东方朔的典故,借古人事例来说明大隐的概念,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗人通过‘徒为恻丹心,悲来胡能言’传达出一种无奈与悲愤之情,有丹心却无法言说内心的悲伤。在意境营造上,诗中构建了一种矛盾冲突的意境,如大隐于朝市却又面临诸多危险和无奈。主题思想围绕着大隐展开,探讨了在世俗社会中真正隐士的境遇,他们虽然身在朝市,但也会遭遇如宝物被觊觎般的危险和不被理解的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。