徐有功
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
狱兴罗织陷忠良,公亦几遭虎口伤。
蹈死救人人免死,论功何止汉于张。
译文 / 白话释义
冤狱兴起,通过罗织罪名来陷害忠诚善良之人,您也多次差点被这险恶的虎口所伤害。您冒着死亡的危险去救人,使得他人免去死罪,要是论起功劳来,哪里只是汉朝于定国、张释之那样啊。
注释
虚构罪名,陷害无辜。;踏上死地,冒着生命危险。;指汉朝的于定国、张释之,他们都是有名的执法公正之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘狱兴罗织陷忠良’直接点明当时冤狱兴起、陷害忠良的黑暗社会背景,直白而震撼人心。‘罗织’一词生动地描绘出构陷他人的手段恶劣。第二句‘公亦几遭虎口伤’通过‘虎口伤’的比喻,形象地写出徐有功所面临的危险境地,从侧面烘托出他的刚正不阿。情感表达上,充满了对徐有功的崇敬与赞美之情,对当时陷害忠良现象的愤懑。在意境营造方面,前两句构建出一种黑暗压抑的氛围,而后两句则像是黑暗中的一道曙光,通过描写徐有功冒死救人的壮举,使整首诗的氛围从压抑转为振奋。主题思想围绕着对徐有功的歌颂展开,赞扬他在黑暗时期坚守正义、舍己救人的高尚品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。