徐之范引童谣

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
周里跂求伽。豹祠嫁石婆。斩冢作媒人。唯得一量紫????靴。
译文 / 白话释义

周里跂求伽,在豹祠嫁石婆,斩冢作为媒人,仅仅得到一双紫色的靴带。

注释

周里是地名,跂求伽可能是一个人名或特定的称呼,在童谣中作为一个事件的主体出现。;以豹为祭祀对象的祠庙,在古代文化中常与神秘、祭祀等相关。;用石头雕刻的婆像,在童谣中被赋予了嫁人的情节,增添了荒诞感。;砍断坟墓,这种行为在常理中是违背伦理道德的,在这里可能是一种夸张的表达,用于营造荒诞的氛围。;紫色的靴带,在童谣中作为一种具体的物品出现,强调了事件的细节和荒诞性。

赏析

从文学手法来看,此童谣以简洁直白的语言,勾勒出一系列荒诞离奇的场景,营造出一种诡异、神秘的氛围。情感表达上,或许反映了当时社会中一些荒诞不经的现象或人们心中的不安与疑惑。意境营造方面,通过描述这些奇特的行为和事物,展现出一种超现实的意境,让读者仿佛置身于一个奇异的世界。主题思想上,可能是对当时社会某些不良现象或荒诞行为的一种讽刺和批判,以这种独特的方式引起人们的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。