徐仲光先生至或见之日者肆过访不值
清 · 涂斯皇 · 五言
原文
我思李邺侯,衡峰寄高躅。
复羡贺季真,归老鉴湖曲。
仙骨被霞裳,迈年粲紫玉。
二公处中朝,不为名利束。
卓荦徐先生,天衢骋骥足。
茂龄脱尘网,傀儡视世局。
宁谓宦情淡,良由忠怀笃。
姑山何神秀,高隐终南续。
夜起星参横,少微正炯烛。
我欲从之游,邈然绝攀躅。
译文 / 白话释义
我思念李邺侯,他在衡山留下高雅的行迹。又羡慕贺季真,回到鉴湖之畔养老。他们有着神仙之姿身着云霞般的衣裳,到了老年仍容光焕发。这两位先生在朝中的时候,不被名利所束缚。卓越不凡的徐先生,在世间大道上如骏马驰骋。盛年之时就脱离尘世的羁绊,把世间之事看作是木偶戏。怎能说他的为官之情淡薄呢,实在是因为他的忠诚情怀深厚。姑山是多么神奇秀丽,像终南山一样有高洁的隐士。夜里起来看到参星横斜,少微星正明亮地闪烁着。我想要跟从他交游,却又高远得难以企及他的踪迹。
注释
足迹,这里指行迹。;卓越,突出。;指天空广阔,也可指京都的大路,这里可理解为世间大道。;指尘世,把尘世看作束缚人的罗网。;明亮地闪烁,如同蜡烛般明亮。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,通过提及李邺侯和贺季真这两位历史上的著名隐士,来烘托出徐仲光先生的高洁形象和不凡气质。在情感表达上,作者对徐仲光先生充满了敬仰之情,同时也表达出自己对这种超脱尘世、不为名利所缚的生活态度的向往。在意境营造方面,诗中描绘了衡峰、鉴湖、姑山等山水意象,构建出一种清幽、高远的意境。主题思想上,主要是赞扬徐仲光先生的高洁品质,表达对他的崇敬与向往之情。从整体结构来看,诗的前半部分以李邺侯和贺季真为铺垫,后半部分着重描写徐仲光先生,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。