叙州

宋 · 杨元量 · 七言

原文
宗元永州志浯溪,几年烟草含凄迷。
昌黎海门水半扉,至今诗句藏翠微。
涪翁亦从天上归,自凿岚翠成岩栖。
译文 / 白话释义

宗元在永州撰写关于浯溪的志文,多年来如烟的荒草带着凄凉迷离之感。韩愈(昌黎)在海门那里潮水半掩着门户,到如今他的诗句还隐藏在青山之中。黄庭坚(涪翁)也从天上(喻指朝堂)归来,自己开凿山石在翠绿的山林间形成栖身之所。

注释

地名,在湖南境内。;像烟一样的荒草,形容荒芜的景象。;青翠的山色,也泛指青山。;山林中的雾气和翠绿的树木。;在山岩间栖居,多指隐居。

赏析

文学手法上,运用典故,提到宗元(柳宗元)、昌黎(韩愈)、涪翁(黄庭坚),借古人事迹来增添诗歌的文化底蕴。通过对这些前人的描述,如‘永州志浯溪’‘海门水半扉’‘自凿岚翠成岩栖’,构建出一种跨越时空的画面感。情感表达上,有一种对古人的缅怀之情,从‘几年烟草含凄迷’中能感受到那种岁月沧桑带来的淡淡哀愁,同时也可能有对古人隐居生活的一种向往。在意境营造方面,诗中描绘出如永州的荒烟野草、海门的潮水掩扉、涪翁凿山栖居的翠绿山林等景象,营造出古朴、清幽、略带惆怅的意境。主题思想主要是通过对前人的追述,表达出对往昔的追忆以及对宁静的自然生活的向往等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。