许州题德星亭
唐 · 薛能 · 七言律诗
原文
瀵水南流东有堤,堤边亭是武陵溪。
槎松配石堪僧坐,蕊杏含春欲鸟啼。
高树月生沧海外,远郊山在夕阳西。
频来不似军从事,只戴纱巾曳杖藜。
译文 / 白话释义
瀵水向南流淌,东边有堤岸,堤边的亭子就在这如同武陵溪般的地方。错杂的松树与石头搭配起来可供僧人休憩,花蕊初绽的杏花蕴含着春色,似乎鸟儿就要啼鸣。高树之上明月从沧海之外升起,遥远的郊野之山处在夕阳的西边。频繁前来这里不像军中的从事,只是头戴纱巾、拖着手杖(藜杖)漫步。
注释
fèn,水由地下喷出漫溢。;chá,这里指错杂的。;ruǐ,同‘蕊’,花蕊。;yè,拖、拉。;lí,藜杖,用藜的老茎做的手杖。
赏析
从文学手法来看,此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘槎松配石’对‘蘂杏含春’,‘堪僧坐’对‘欲鸟啼’,通过描写亭边的松树石头和杏花等景物,动静结合,富有画面感。颈联‘高树月生沧海外,远郊山在夕阳西’,将高树与沧海、远郊与夕阳结合,空间感十足,意境开阔。在情感表达上,诗人通过对德星亭周围景色细致的描写,表达出对这里景色的喜爱之情。从主题思想来看,诗人描绘出一幅宁静而美好的画面,远离军中事务的纷扰,体现出一种闲适、恬淡的生活态度。诗中的意境静谧优美,通过对亭边景物、远处山水日月等的描写营造出一种清幽的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。