勖诸生二首

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
昔日私心期望处,身逢其境尽平常。
吾人先入果何主,眼界胸襟两扩张。
译文 / 白话释义

往昔心中暗自期望的境地,等到真的身处其中时却觉得极为平常。我们最初秉持的信念到底是什么主导的呢?这使眼界和胸襟都得到了扩展。

注释

勉励;自己内心的想法、心思,这里指个人私下里的期望。;我们,指包括诗人在内的众人。;最初的信念、想法等,首先进入心中的东西。;到底是什么。果,表示究竟、到底;何,什么。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,前两句通过对比往昔期望与现实感受,形成一种心理落差的表达。情感表达方面,既有对曾经期望的回味,又有一种历经之后的淡然与感悟。在意境营造上,给人一种从梦幻憧憬到现实清醒的感觉,有一种理性的氛围。主题思想上,探讨了人的主观期望与客观现实之间的关系,并且指出这种经历能够使人成长,拓宽眼界与胸襟。整体诗风平实而富有哲理,以简单的语句传达出较为深刻的人生思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。