勖子
清 · 吴天培 · 五言
原文
玉琢器始成,人学道可造。
荒经而蔑右,用是长桀骜。
庸妄堕家声,每贻旁观诮。
延师导前途,在己探蕴奥。
微言阐天人,大节讲忠孝。
根底既宏深,枝叶自炳耀。
一朝取科名,显扬在廊庙。
慎勿怀宴安,终身老蓬藋。
译文 / 白话释义
玉石经过雕琢器物才开始成型,人学习道义就可以有所造就。荒废经典并且蔑视先贤,因此就会长久地桀骜不驯。平庸虚妄会毁坏家族的声誉,常常会被旁观者讥笑。聘请老师引导前行的道路,在于自己探索其中的奥秘。精妙的言论阐明自然和人事,大的操守讲求忠诚和孝道。根基既然宏大深厚,枝叶自然光彩闪耀。一旦取得科举功名,就可以在朝廷显扬名声。千万不要心怀安逸享乐,终身在蓬草间老去。
注释
蔑,蔑视;右,古时常以右为尊,表示尊崇,这里‘蔑右’即蔑视尊崇的事物(如先贤、经典等)。;庸,平庸;妄,虚妄。指人既没有能力又荒诞不实际的状态。;遗留,这里是招致、引来的意思。;责备、讥笑。;精深的含义,深奥之处。;光彩闪耀的样子。;蓬草和藋草,这里泛指草丛,代表偏僻简陋之处。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以说理为主。通过玉石需雕琢才能成器类比人需要学习道义才能有所成就,运用了类比的手法。在情感表达上,作者有一种劝诫、教诲的情感,对后辈寄予厚望,希望他们能积极向学,尊崇经典,传承忠孝等道德规范,担忧他们因荒废学业、行为庸妄而毁掉家族声誉。在意境营造上,整体营造出一种严肃、庄重的氛围,以实现劝勉的目的。主题思想明确,就是劝勉后辈重视学习、遵循道德、追求功名、远离安逸享乐,展现出一种积极入世和重视家族传承的儒家思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。