许子仁相招山中叙话

元 · 舒???? · 七言

原文
许君邀我来山中,我来但见堂户空
主人送客过溪去,风吹两岸花蒙蒙
屋后万叠金芙蓉,紫气夜吐仙人宫
涧泉流香过白鹿,林木挂雨拖青虹
羡君筑室读其下,迢遥不与世俗通
一声黄鸟破幽梦,四顾空牖俱玲珑
我爱此地无暑气,重来饱饭谈仙踪
译文 / 白话释义

许君邀请我来到山中,我来到后只见厅堂门户空荡。主人送客人过溪离开了,风吹过两岸的花朵朦朦胧胧。屋后面有层层叠叠如金色芙蓉般的山峦,夜晚紫色的气息在仙人的宫殿中吐出。山涧的泉水流淌着香气流过白鹿,林木挂着雨水拖着青色的虹。羡慕您在这山下筑室居住,遥远地与世俗不相通。一声黄鹂的叫声打破了幽远的梦境,环顾四周空荡的窗户都显得格外玲珑。我喜爱此地没有暑气,再次来到这里吃饱饭后谈论神仙的踪迹。

注释

这里指荷花或像荷花的花。在诗中形容屋后山峦的形态像金色的芙蓉。;窗户。‘四顾空牖俱玲珑’中,‘牖’指四周空荡荡的窗户,展现出一种空旷的意境。;遥远的样子。‘迢遥不与世俗通’表示远离世俗,生活在遥远而宁静的地方。

赏析

这首诗意境优美,描绘了山中的清幽之景。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘风吹两岸花蒙蒙’是动景,‘屋后万叠金芙蓉’等则是静景,动静相间,使画面更加生动。情感表达上,通过对山中美景的描绘,流露出诗人对这种宁静、远离世俗生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对山中闲适生活的赞美和对世俗纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。