鸭雏

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
春鸭日浮波,羽冷难伏卵。
尝因鸡抱时,托以鸡窠暖。
三旬壳既坼,乳毛寒胫短。
鸡宁辨其雏,翅拥情款款。
一日向水涯,所禀殊未断。
泛然去中流,鸡呼心悹悹。
人之苟异怀,负义不足算。
有志在养毓,勿论报德限。
译文 / 白话释义

春天的鸭子每天在水上浮游,羽毛冰冷难以孵卵。曾经趁着母鸡孵蛋的时候,把鸭蛋托付给温暖的鸡窝。三十天后蛋壳已经裂开,小鸭子乳毛未干小腿短小。母鸡怎能分辨出它不是自己的幼雏,用翅膀护着充满温情。有一天小鸭子走向水边,它天生的习性没有改变。悠然地游向河中央,母鸡呼叫着心中不安。人如果有了异心,背信弃义就不值得一提了。有志于养育万物,就不要计较报答恩德的限度。

注释

孵卵。;鸟兽昆虫的窝。读音:kē;裂开。读音:chè;诚恳、忠实的样子。读音:kuǎn kuǎn;忧愁、不安的样子。读音:guàn guàn;养育。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,生动地讲述了鸭雏借鸡窝孵化以及后续的故事。通过对鸭雏成长过程的细致描述,如“三旬壳既坼,乳毛寒胫短”,将鸭雏的形象鲜活地展现出来。在情感表达方面,诗中对母鸡护鸭雏的描写充满温情,像“翅拥情欵欵”表现出母鸡的慈爱。在意境营造上,描绘出春日鸭雏在鸡的庇护下成长,后又遵循天性入水的画面,富有生活气息。主题思想上,借鸡与鸭雏的故事,引出对人性的思考,批判那些背信弃义之人,倡导人们要有养育万物的胸怀,不要计较回报。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。