厓门吊古

明 · 岑征 · 七言律诗

原文
慈元宫殿长蘼芜,松柏荒凉夕照孤。
云气有时通葛岭,海潮无路接西湖。
风回怒浪龙孙泣,月暗长林帝子呼。
十载艰危羁旅客,断肠何处哭穷途。
译文 / 白话释义

慈元殿处长满了蘼芜,松柏在夕阳下显得荒凉孤独。云气有时能通向葛岭,海潮却无法连接西湖。狂风卷起怒浪似龙子哭泣,月色昏暗的树林中仿佛听到帝子的呼喊。十年间历经艰难危险四处漂泊的旅客,悲痛断肠不知在何处哭诉这穷途末路。

注释

一种香草,常用来比喻弃妇等哀怨的情境,这里用以烘托宫殿的荒凉。;这里指龙的后代,可象征南宋皇室后裔,表达对其命运的悲叹。;指帝王之子,在这里表示对南宋皇室的怀念与同情。;长久寄居他乡,诗中表达诗人四处漂泊的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。诗的前两联通过描写慈元宫殿的荒芜、松柏的荒凉以及云气、海潮等景象,勾勒出一种衰败、凄凉的氛围。如“慈元宫殿长蘼芜,松柏荒凉夕照孤”,直接描绘出宫殿的荒芜景象,以景衬情。颔联“云气有时通葛岭,海潮无路接西湖”,通过云气和海潮的对比,暗示出南宋王朝的命运已无法挽回。情感表达上,充满了对南宋王朝覆灭的悲痛和哀悼。诗中的“风回怒浪龙孙泣,月暗长林帝子呼”以龙孙泣、帝子呼等形象,表达出对南宋皇室的同情与哀挽。在意境营造方面,整体营造出一种荒凉、凄惨、凝重的意境。主题思想上,诗人借厓门吊古,抒发了对南宋王朝灭亡的深切感慨,以及对世事变迁的无尽悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。