宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
小楼中峙万峰环,正值青螺取巧间。
坐待清风送明月,等闲高枕对溪山。
译文 / 白话释义

小楼屹立在中间,周围环绕着万座山峰,正处在如青螺般美妙的景致之间。安然坐着等待清风送来明月,悠闲地高卧而对着溪流和山峦。

注释

直立,耸立。[zhì];这里指山峰,比喻山峰像青色的海螺。;平常、轻易,这里表示一种悠然的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘小楼中峙万峰环’运用白描手法,简洁而形象地勾勒出小楼与万峰的位置关系,一个‘峙’字将小楼挺立的姿态写出,‘环’字则描绘出万峰围绕的状态,画面感很强。‘正值青螺取巧间’使用比喻,将山峰比作青螺,增添了景色的灵动与秀丽之感,让人联想到那如同女子发髻上精巧的青螺般的山峰。在情感表达方面,诗人通过‘坐待清风送明月,等闲高枕对溪山’表达出一种闲适恬淡的心境,对眼前的山水景色充满喜爱,享受这种宁静的氛围,不被世俗纷扰,在自然中寻求内心的平静。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,有小楼、万峰、清风、明月、溪山等自然元素,组合成一幅富有诗意的山水画卷。主题思想围绕着诗人对延平山水景色的欣赏,以及在这样的景色中获得的闲适安宁之感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。