宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
同????入贡载遗经,分赐群臣羡水晶。
润下作咸从海产,熬波出素似天成。
享神洁白惟形似,富贵珍奇以宝名。
此物可方为相事,他时商鼎用调羹。
译文 / 白话释义

与细葛布一同作为进贡之物载于典籍,分赐给群臣时那盐晶令人羡慕。盐味咸从海产中来润泽下物,熬煮海水制出白色盐粒如同天然生成。祭神时用洁白的盐只是取其形似,因其富贵珍奇而被当作宝物命名。这盐就好比做宰相的事情,他日在商鼎之中用以调和羹汤。

注释

细葛布,chī;同‘咸’,xián;煮海水为盐,这里指制盐的过程;祭祀神灵;比拟,相比

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,从盐作为进贡之物、分赐群臣、来源、形态、用途等多方面进行描述。在情感表达方面,对盐有着一种敬重与珍视之情,把盐与庄重的祭神、治国之事相联系。在意境营造上,通过对盐的各种特性描写,构建出一种尊崇、庄重的氛围。主题思想围绕着盐展开,阐述了盐在进贡、赏赐、祭祀、象征意义等多方面的重要性,体现出盐在当时社会生活中的独特地位,小中见大,以盐来隐喻社会的礼仪制度和治国理政的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。