宴别曾泽卿太史还留曹得还字时同席韩叔捷参知将起家韩寅仲明府余士翘孝廉谒补有日并以劝驾

有客人乘坐高大的车子进入函谷关，在岐亭举杯饮酒，醉别时脸上带着离愁。远大的志向长久以来就像骏马伏在马槽一般被压抑着，胸怀远志又何妨再次出山呢。圣明的君主正在兴建新的宫殿，文学侍从之臣应该在旧有的朝班中位居前列。在分别的路口向那些嘲笑的人辞谢，不要笑话远飞的大雁一去不复返。

杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。在古文中常用于表示饮酒的场景，如‘人生如梦，一尊还酹江月’。；马伏在槽上。多用以喻指壮志未酬，蛰居待时。出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。；汉代宫阙名，这里泛指宫殿。是古代诗歌中经常用来指代朝廷、皇宫的意象。；朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，常用来比喻朝官。；本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

从文学手法上看，首联叙事，通过‘有客高车入汉关，岐亭尊酒醉离颜’点明友人归朝之事以及离别的场景，简单直接地切入主题。颔联运用典故，‘伏枥’化用曹操《龟虽寿》中‘老骥伏枥，志在千里’的典故，表达出友人虽久被压抑但仍有雄心壮志，对比中见出其志向的高远。颈联‘圣主正开新凤阙，词臣应冠旧鹓班’，对仗工整，从大的时代背景和友人身份出发，描绘出圣主在位，友人归朝应大有可为的前景。尾联‘临岐为谢揶揄者，莫笑冥鸿去不还’以一种较为洒脱的口吻回应可能存在的质疑，情感表达直中有婉。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人归朝大展宏图的祝愿与期许。在意境营造上，通过‘岐亭尊酒’营造出离别的惆怅氛围，又用‘圣主’‘凤阙’‘鹓班’等词构建出宏大、积极的朝堂气象。主题思想上，主要围绕友人归朝这一事件，表达了送别之情以及对友人仕途的展望。