烟波亭

宋 · 吴珠 · 五言绝句

原文
汉水连天阔,江云护晓寒。
青青山数点,最好倚栏看。
译文 / 白话释义

汉水浩渺与天相接,辽阔无边,江上的云彩护着清晨的寒意。远处有几点青山,最适宜靠着栏杆眺望观看。

注释

宽阔,广阔。;保护,这里是拟人化用法,有围护的意思。;靠着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带清冷的氛围。开篇‘汉水连天阔’描绘出汉江水面的浩渺无垠,水天相接的景象,给人以壮阔之感,‘江云护晓寒’中一个‘护’字用得精妙,将云彩拟人化,仿佛云彩有意围护着清晨的寒意,增添了画面的动态感与诗意。从写作手法看,前两句是大景描写,远景勾勒出宏大的山水画卷,后两句‘青青山数点,最好倚栏看’则转为近景特写,以小见大,远处的几点青山在前面宏大背景的衬托下更显灵动与清幽,同时也点出了‘烟波亭’这一观景点,表明此处是欣赏这番景色的绝佳之处。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,但通过对景色的描绘,能够感受到诗人对眼前山水景色的喜爱与欣赏之情,沉浸于这种宁静而壮阔的自然之美中。主题思想主要围绕着对汉水景色的描绘与欣赏展开,展现出自然山水的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。