烟波晚棹图
元 · 陈秀民 · 七言绝句
原文
东林待月月未出,长江走烟波著天。
青山回首不可数,几点白鸥飞过船。
译文 / 白话释义
在东林寺等待月亮升起,月亮却还没有出来,长江上弥漫着烟波,仿佛与天空相连。回头望去,青山连绵不绝,数也数不清,几只白色的海鸥从船边飞过。
注释
划船的一种工具,也指船桨。在这里指代船。;附着、连接。这里形象地描绘出烟波与天空相连的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了烟波浩渺、青山连绵、白鸥飞过的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过等待月亮却未出的情景,透露出一种淡淡的孤寂和期待。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于烟波之中,感受到大自然的浩渺和宁静。主题思想上,或许表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。