阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简

宋 · 晁公溯 · 五言

原文
我思买蜀山,附田小峥嵘
家本冰氏子,室无孔方兄
为郡非其乐,强颜聊此行
四夷幸兵休,万邦喜时平
所嗟启利源,开国始于荆
当年惟迂叟,乃如鲁二生
高卧不肯起,彼方事交征
共兜自滔天,尧舜实圣明
至今天下士,语及涕纵横
今王益神武,览奏每叹惊
皇皇元首诗,主歌臣则赓
德音既屡下,美意谁能成
追怀符益州,积恶高陵京
老农扣头泣,愿闻徭役轻
故人佐太府,因君烦寄声
艰难念吾土,慷慨见深情
歃血誓仁义,由来盖同盟
译文 / 白话释义

我想要购买蜀地的山,附带的田地微微高耸。我本是贫寒人家的子弟,家中没有钱财。出任郡守并非我的乐趣,只是勉强为之。四方的少数民族有幸停止了战争,各个邦国欢喜于天下太平。所叹息的是开启逐利之源,是从荆地开始建国(此处可能是一种借古喻今的说法)。当年只有迂腐的老人(可能是用典指代某些人),就像鲁国的两位儒生(坚守自己的主张不与世俗同流合污)。高卧不肯起身,那时候各方正在互相征战。共工和驩兜自己犯下滔天罪行,尧舜实在是圣明的君主。直到现在天下的士人,一谈到(这些圣君贤相之事)就涕泪纵横。当今的君主更加神明英武,每次阅览奏章都为之赞叹惊讶。庄重的元首诗篇(可能是指君主所写的诗之类),君主歌唱臣子就应和。仁德的声音已经多次下达,美好的意愿谁能促成。追念符益州(可能是一个人物),积累的恶行超过高陵京(可能是一种夸张的表达,形容罪恶之多)。老农叩首哭泣,希望听到徭役减轻。老朋友在太府任职,通过您烦劳寄来话语。在艰难时刻顾念我的故土,慷慨之中见深情厚谊。歃血盟誓讲求仁义,从来都是同盟之事。

注释

形容山的高峻突出;也比喻才气、品格等超越寻常。;钱的别称,因旧时的铜钱有方形的孔。;迂腐的老人,这里可能是特定的指代,yu1 sou3。;共工和驩兜,是上古传说中的恶名之人,gong4 dou1。;继续,连续;这里指应和,geng1。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鲁二生’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的观点与情感。在情感表达方面,诗人表达了多种复杂的情感,既有对自己处境的无奈,如‘为郡非其乐,强颜聊此行’;又有对天下太平的欣慰,‘四夷幸兵休,万邦喜时平’;还有对贤君的向往以及对民生疾苦的关注,像‘老农扣头泣,愿闻徭役轻’体现出诗人的悲悯情怀。在意境营造上,通过描绘不同的场景和人物形象,构建了一个古今交错、富有历史感和现实感的意境。主题思想上,诗中涉及到政治、民生、个人境遇等多方面的内容,既表达了诗人对时政的看法,也抒发了个人内心的情感,同时反映出对百姓生活的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。