雁荡

现代 · 杨雪窗 · 五言

原文
雁荡招我魂,劳劳尘满衣
一折复一折,迎人奔翠微
暮抵大龙湫,四望合天围
崔嵬斫万态,太初神斧挥
山分日月驿,云满乾坤扉
鸟过双峰罅,百匝欲何依
危巅落一线,当风势欲飞
绝似楚宫舞,袅娜世所希
徐行穿荦确,吟袖携烟霏
忽送千林雨,泉石拂金徽
肩囊下盘磴,冥冥谁与归
三五黄鹂语,一二小芳菲
回首望千山,凝伫凛生威
译文 / 白话释义

雁荡山仿佛在召唤我的灵魂,我身上沾满了尘世的疲惫。它一折接着一折,像是在迎接我奔向青翠的山色之中。傍晚时分抵达大龙湫,四处望去仿佛天地都被包围。那崔嵬的山峰呈现出万千姿态,就像远古时代神斧挥舞而成。山峰将日月分隔如同驿站,云雾布满了天地的门户。鸟儿飞过双峰的缝隙,盘旋百圈不知该依靠何处?在险峻的山顶落下一线清泉,在风中似乎要随风飞去。那景象极像楚国宫廷的舞蹈,婀娜多姿世间少有。缓缓行走穿过崎岖的岩石,衣袖携带着如烟的雾气。忽然送来千树林间的雨声,泉石之声仿佛在拂动金色的琴徽。背着行囊走下盘旋的石磴,心中默默不知该与谁一同归去?偶尔传来三五只黄鹂的鸣叫声,还有一两朵小小的芳菲。回首遥望千山,凝立伫立间生出凛然的威严。

注释

疲劳、劳累的样子,形容奔波忙碌,此处表达作者因尘世纷扰而身心疲惫。;青翠的山色,常用来指代青山。;高耸的样子,形容山峰高大险峻。;崎岖不平的石头,这里描绘了行走的道路艰难。;琴上用金属制成的标记,此处借泉石之声如拂动金徽,形容声音的清脆悦耳。

赏析

在文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘崔嵬斫万态,太初神斧挥’,将雁荡山的奇特形态比作神斧所挥,极具想象力。情感表达上,通过对雁荡山景色的描绘,流露出对自然美景的惊叹和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘空灵的氛围,从‘暮抵大龙湫,四望合天围’到‘危巅落一线,当风势欲飞’,层次分明地展现了雁荡山的不同风貌。主题思想上,以雁荡山为载体,表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。