眼底

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
眼底风波讯未能,随缘示疾例枯僧
深秋帘幕初宜雨,将晚房栊未上灯
残菊吹香来细细,远山笼雾湿层层
臣心已共疏花碎,莫向壶中问片冰
译文 / 白话释义

眼中的波澜起伏之事未能传达,如同枯僧一般随缘示病。深秋时节,帘幕刚刚适合下雨,将近傍晚,房舍的窗户还未挂上灯。残败的菊花吹送着细细的香气,远处的山峦被雾气笼罩,湿润层层。我的心已如同凋零的残花般破碎,不要再向壶中去询问那片冰心。

注释

眼睛底下,这里指眼中所见、心中所想。;稀疏的花朵,常用来比喻凋零、衰败的景象。;壶里,古代常以壶中天地等意象来象征内心世界或精神境界。

赏析

文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘残菊吹香来细细,远山笼雾湿层层’,通过对残菊香气和远山雾态的细致刻画,营造出清幽的意境。情感表达方面,诗人以残菊自喻,表达了内心的孤寂与破碎,‘臣心已共疏花碎’一句深刻地展现了其内心的痛苦。意境营造上,深秋的环境氛围烘托出一种凄凉、孤寂的情调,‘深秋帘幕初宜雨’等句使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能蕴含着诗人在困境中坚守自我、内心挣扎的情感,通过对自然景物的描写来抒发自己的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。