眼儿媚
元 · 王恽 · 五言
原文
满帘夜月耿霜秋。云梦黯歌楼。残灯伴晓,夕阳催暮,海水添愁。
天涯地角相思恨,谁道北生休。一篇照映,唐人诗雅,千古风流。
译文 / 白话释义
满帘的夜晚月色照亮了深秋的霜露。云梦之地的歌楼显得黯淡无光。残灯伴着黎明,夕阳催促着傍晚,海水仿佛也增添了忧愁。天涯地角都充满了相思之恨,谁说北方就可以停止思念呢。这一篇作品相互映照,有着唐人诗歌的典雅,展现出千古以来的风流韵味。
注释
明亮、照耀。在这里形容夜月明亮,照亮了深秋的霜露,给人一种清冷的感觉。;古代楚地的云泽,泛指江南地区。这里借指歌楼所在的地方,营造出一种朦胧、虚幻的意境。;大海的浩渺无垠仿佛也增添了人的忧愁,将人的情感与自然景象相融合,更突出了忧愁的深沉。
赏析
从文学手法上看,运用了对偶的手法,如‘残灯伴晓,夕阳催暮’,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘夜晚的月色、残灯、夕阳等景象,将相思之苦、愁绪满怀的情感细腻地展现出来,让读者感同身受。意境营造方面,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,如‘满帘夜月耿霜秋’,给人以清冷的感觉。主题思想上,主要表达了天涯地角的相思之情,以及这种情感的坚韧和持久,体现了古人对爱情和离别的深刻感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。