眼儿媚
宋 · 无名氏 · 词·眼儿媚
原文
忆从溪上得相逢。
樽酒两心同。
梅缄香雪,竹摇寒月,柳探春风。
而今总是消魂处,冷落半床空。
梦迷狂蝶,喜占干鹊,愁望飞鸿。
译文 / 白话释义
回忆起当初在溪边相逢。酒杯前两颗心相同。梅花蕴含着香雪,竹子在寒月下摇曳,柳枝探迎着春风。而现在这里总是让人销魂的地方,冷冷清清半张床空着。梦境中如同蝴蝶般迷乱,为喜鹊的报喜而欢喜,忧愁地望着高飞的大雁。
注释
包含,封闭。jiān;灵魂离散,多用来形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。;飞舞的蝴蝶,这里可能暗指梦境的迷乱。;喜鹊。喜鹊噪叫为吉祥的征兆,这里表达因喜事而欢喜的情绪。gān què;飞翔的大雁,古人常借大雁传递书信等表达愁思。
赏析
文学手法上,此词上阕运用了排比的手法,如‘梅缄香雪,竹摇寒月,柳探春风’,将梅、竹、柳三种意象排列,生动地描绘出往昔相逢时的美好画面,给人以丰富的视觉感受。在情感表达方面,上阕通过回忆往昔相逢时的温馨场景,表达出对过去美好时光的怀念;下阕则通过‘冷落半床空’等句,将如今的孤独寂寞与往昔对比,突出了今非昔比的失落感。在意境营造上,上阕营造出一种充满诗意和温情的意境,而下阕则转为冷清、孤寂的意境。主题思想围绕着对过去美好时光的怀念以及如今的孤独寂寥展开,从往昔的欢聚到如今的形单影只,深刻地表达出人事变迁后的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。