眼儿媚

清 · 袁克文 · 五言

原文
倦态轻柔晚妆残,春意正漫漫。二分花外,三分月上,一半眉间。
为怜憔悴知愁惯,凝恨复含欢。非关哀怨,都缘缭乱,楚岫巫山。
译文 / 白话释义

慵懒倦怠的姿态尽显轻柔,晚妆也已残乱,春的意趣正无边无际。二分春色在花丛之外,三分月色升上天空,还有一半在眉梢之间。因为怜惜憔悴之态而知愁绪是常有的事,凝聚着憾恨又含着欢喜。并非是因为哀怨,都是由于情思缭乱,如同巫山的朝云暮雨般变幻莫测。

注释

无边无际的样子,这里形容春意浓郁。;楚岫即楚地的山峦,巫山是山脉名,这里用‘楚岫巫山’的典故来形容男女之间的情思,如同巫山云雨般复杂多变。

赏析

从文学手法上看,此词善用数字,如‘二分花外,三分月上,一半眉间’,将春色、月色与人的神态巧妙结合,数字的运用使描写更具条理和节奏感。在意境营造上,描绘出一幅春夜残妆女子的画面,既有外在的春景,又有女子内在的情绪,动静结合,构建出一种迷离而慵懒的氛围。在情感表达方面,通过女子的倦态、妆容残乱等描写,表现出女子复杂的情感,有愁、有恨、有欢,这种矛盾的情感交织在一起。主题思想上,展现出女子在春景中的情思缭乱,可能是对爱情的渴望或者对自身境遇的感慨。整首词用词细腻,通过对女子外貌、情绪以及周围景色的描写,含蓄地表达出一种难以言说的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。