眼儿媚
宋 · 周密 · 词·眼儿媚
原文
飞丝半湿惹归云。
愁里又闻莺。
淡月秋千,落花庭院,几度黄昏。
十年一梦扬州路,空有少年心。
不分不晓,恹恹默默,一段伤春。
译文 / 白话释义
空中飘飞的蛛丝半湿,仿佛要牵惹住归山的暮云。在忧愁之中又听到黄莺啼鸣。淡淡的月光下有秋千架,落花飘满庭院,这样的黄昏已经历了多少次。十年来就像一场梦,在扬州的经历恍若隔世,空有年少时的壮志雄心。糊里糊涂,精神萎靡,默默无语,是一段为春天消逝而感伤的情绪。
注释
空中飘荡的蛛丝。;精神萎靡的样子。yān yān
赏析
在意境上,此词营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围。开篇以‘飞丝半湿惹归云’起笔,飞丝与归云的意象相组合,奠定了一种幽微、空灵的基调。‘淡月秋千,落花庭院,几度黄昏’几句,描绘出一幅静谧而又略显衰败的庭院之景,淡月、落花等意象叠加,黄昏的时间设定更添忧愁之感,将读者带入一种淡淡的忧伤情绪之中。写作手法上,词人善用意象的组合,通过飞丝、归云、莺、淡月、秋千、落花等一系列意象,细腻地传达出内心的愁绪。情感表达方面,全词弥漫着一种失落与感伤之情,既有对时光流逝、青春不再的感叹,如‘十年一梦扬州路,空有少年心’,又有对暮春之景的伤怀。主题思想围绕着对往昔的追忆、时光的喟叹以及当下的忧愁落寞展开,词人借景抒情,将内心的复杂情感融入到所描绘的景象之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。