言法华赞
宋 · 释心月 · 五言绝句
原文
褰裳登九重,走笔书十三
两头俱不住,临去又图南
译文 / 白话释义
撩起衣裳登上极高之处,挥笔书写佛法要义。思想在两端都不停留,即将离去又打算向南前行。
注释
提起衣服。褰(qiān),撩起;裳(cháng),衣服。;九重天,这里表示极高的地方。;形容书写速度快。;计划向南飞,出自《庄子·逍遥游》,这里表示一种志向或行动趋向。
赏析
从文学手法上看,首句‘褰裳登九重’运用了夸张的手法,‘九重’极言其高,营造出一种宏大、高远的氛围,仿佛即将展开一场超凡脱俗的精神之旅。‘走笔书十三’则简洁地描绘出书写的状态,‘走笔’显示出书写的流畅与迅速,‘十三’可能暗指与佛法相关的内容,给读者留下遐想空间。情感表达上,诗人透露出一种洒脱、不羁的情怀,无论是‘两头俱不住’,表现出不受两端所束缚的旷达,还是‘临去又图南’的行动意向,都展现出一种随性而为、自由奔放的情感。在意境营造方面,整体营造出一种空灵、高远且带有神秘色彩的意境,将佛法的高深莫测与诗人的超逸洒脱融合在一起。主题思想围绕着对佛法的感悟以及一种超脱世俗的精神境界展开,体现了诗人在佛法影响下的独特心境与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。