掩扉
清 · 鲍镳 · 七言绝句
原文
野田雀啄豆花稀,鹰犬烹来狐兔肥
田父更防南涧虎,北风如吼掩双扉
译文 / 白话释义
野外田间的雀儿啄食着稀疏的豆花,鹰犬被烹煮,狐兔长得肥美。种田的老人还要防备着南涧的老虎,北风呼啸着,只好关上两扇门。
注释
本义为门扇,这里指门。如《古诗十九首》中的‘盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。出户独彷徨,愁思当告谁?引领还入房,泪下沾裳衣。’其中的‘户’和‘扉’都可理解为门的意思。;年老的农民,在古文中常用来指代从事农业生产的老者。;山间流水的沟,例如王维《鸟鸣涧》‘人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。’中的‘涧’也是指山间的水沟。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,前两句勾勒出田野中的画面,‘野田雀啄豆花稀,鹰犬烹来狐兔肥’,简洁地描绘出田野中动植物的生存状态,雀儿啄豆花,狐兔无人猎捕而肥,暗示了一种缺乏人力管理的状态。后两句‘田父更防南涧虎,北风如吼掩双扉’进一步描写田父的处境,他不仅要面临自然的威胁,如南涧的老虎,还要承受恶劣的天气,如北风呼啸,从而推动情节发展,营造出一种紧张而又萧索的氛围。在情感表达方面,诗人对田父的境遇充满同情,通过描写他所面临的多重危险和困苦来传达这种情感。在意境营造上,描绘出一个荒野、萧索且充满危险的乡村画面,如野外的景象、凶猛的老虎和呼啸的北风等元素组合在一起,形成一种令人不安的意境。主题思想上,反映出乡村生活的艰难与危险,可能也暗示着社会的不安定或者管理的缺失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。