阳城耕雨歌
明 · 胡奎 · 七言
原文
春云阴阴酿春雨,荷锄朝出三家墅
草满南坡犊子肥,一蓑一笠雨中归
千顷水田飞白鸟,雨足泥深稊稗少
大树将军好子孙,辍耕陇上如庞老
人间别有方寸心,此地可作商家霖
先生砚田耕未了,屋头布谷鸣春晓
译文 / 白话释义
春天的云彩阴沉沉地酝酿着春雨,扛着锄头早晨从三家村舍走出。南坡上野草繁茂小牛犊长得肥壮,披着蓑衣戴着斗笠在雨中归来。千顷水田之上白色鸟儿飞掠,雨水充足泥土深陷稗草就很少。大树将军的好子孙啊,停止耕作在田埂上如同庞德公那般自在。人心中另有一片小天地,这个地方的雨如同商汤时的甘霖。先生在砚台般的心田里耕种还没有结束,屋头上布谷鸟鸣叫报告着春晓。
注释
小牛。;稊和稗,都是形状像稻子的杂草。;指东汉冯异,他为人谦逊,诸将并坐论功时,他常退避树下,军中号为‘大树将军’。这里用来赞誉文中人物。;即庞德公,东汉隐士,躬耕于襄阳岘山之南。;商汤时的甘霖,比喻恩泽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘春云阴阴酿春雨,荷锄朝出三家墅’,简洁地勾勒出春雨欲来之时农夫荷锄出村舍的画面。在情感表达方面,诗中流露出对田园生活的喜爱与向往之情,像‘草满南坡犊子肥,一蓑一笠雨中归’描绘出一幅充满生机的田园雨归图,展现出这种情感。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境,从春云春雨到田野间的小牛、白鸟等景象共同构建了这个意境。主题思想上,一方面表达了对田园生活的态度,另一方面可能也暗示着对某种宁静自在、与世无争生活状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。