阳春曲
元 · 姚燧 · 诗词
原文
笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何?
人海阔,无日不风波。
译文 / 白话释义
笔尖下的风花雪月时常过去,眼睛底下的儿女渐渐增多。有人问我事情怎么样?人海广阔,没有一天不经历风波。
注释
指以文字描绘的风花雪月等美好景象。在古代文学中,常常用笔来描绘世间的各种美好,这里的‘笔头风月’就是指这种以文字形式呈现的浪漫和美好。;眼睛底下的儿女,即身边的晚辈。‘眼底’表示眼前、身边,‘儿曹’则是对晚辈的称呼,这里指作者身边逐渐增多的儿女。;人海广阔,形容世界之大,人群之多。这里的‘人海’并非仅仅指实际的海洋,而是一种比喻,象征着人生的舞台广阔,充满了各种可能性和挑战。;没有一天不经历风波,意思是人生中总是充满了各种困难和挫折。‘无日’表示每天、天天,‘风波’则比喻生活中的波折和磨难。
赏析
此曲从日常的生活场景入手,通过‘笔头风月’与‘眼底儿曹’的对比,展现出时间的流逝和生活的变迁。‘人海阔,无日不风波’一句,运用夸张的手法,形象地描绘出人生道路的坎坷和风波的频繁,表达了作者对人生的感慨和无奈。整首曲语言简洁明快,意境深远,以小见大,通过日常生活中的琐事,反映出人生的大道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。