炀帝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
汴水东流岸柳春,龙舟南下锦帆新。
鸟声劝酒梅花笑,笑杀隋亡亦似陈。
译文 / 白话释义
汴水向东流淌,岸边柳树呈现出春天的景象,龙舟向南行驶,华美的船帆崭新。鸟儿的鸣叫声仿佛在劝酒,梅花含笑,可笑那隋朝的灭亡就如同陈国一样。
注释
古水名,发源于河南,流入淮河。;锦制的船帆,这里形容龙舟的华丽。;这里指鸟声仿佛在劝人饮酒,是一种拟人化的表达。;隋朝的灭亡和陈国相似,陈国是因为君主荒淫而被隋朝所灭,这里暗示隋朝因隋炀帝的荒淫无道而走向灭亡。
赏析
从文学手法上看,首句描绘了汴水东流、岸柳逢春的景象,这是一种典型的以景开篇的手法,既点明了地点和时令,又为后文的叙事抒情做了铺垫。‘龙舟南下锦帆新’一句则是描写了隋炀帝南下乘坐龙舟的奢华场景,‘锦帆新’三个字凸显出龙舟的华丽与奢侈。诗的后两句运用拟人手法,‘鸟声劝酒梅花笑’赋予鸟声和梅花以人的行为,生动形象,增强了画面感。从情感表达来看,诗人对隋炀帝南下的行为有着一种批判和嘲讽的态度,通过将隋朝的灭亡类比陈国,表达出对隋朝因荒淫无道而亡国的叹息。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅春日汴水岸边龙舟行进的画面,后两句则将鸟声、梅花融入其中,在看似美好的景象中蕴含着对王朝兴衰的深刻思考。主题思想围绕着对隋炀帝荒淫亡国的批判与历史兴亡的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。