燕歌行
明 · 卢龙云 · 七言
春风吹进门户燕子刚刚飞起,柳色才舒展花朵正要焕发光辉。京城大道上的游人催促着早行的坐骑,翠楼中的年轻妇女裁剪着春天的衣服。丈夫在这个时候轻易地就远走他乡,挥手告别时黯然销魂内心愁绪百结。吴地制造的宝刀出鞘如佩带着秋霜般寒光闪闪,大宛马身带连钱花纹嘶鸣着似乎流淌着血汗。不停地前行还说要奔赴金河,拄着马鞭互相看着意气风发。全军将士欢快地传递着令箭,六郡的好儿郎乐于扛着兵器出征。离开的时候娇美的鸟儿在早春鸣叫,如今凄凉的寒风吹拂着边塞的荒草。打算在浩瀚沙漠建立封侯的功勋,不埋怨在玉门关长久羁留而变老。陇山上孤独的月亮照着连绵的军营,能想象出征人夜晚整饬军队。进入梦中似乎听到出塞的乐曲,令人断肠的是偏偏传来捣衣的声音。沙滩边鸣叫的大雁翩翩飞起,每天思念你在几千里之外。归来的时候应该能够画像在凌烟阁上,大丈夫有志向报答天子。
指京师郊野的道路。古时洛阳公私园囿甚多,每逢春暖花开,士女踏青,车水马龙,热闹非凡。;吴地出产的宝刀。以锋利著称。;古代西域大宛所产的名马。;马身上的斑纹。;现内蒙古自治区境内,为北方边地的河流。;扛着武器,这里指出征。;指沙漠。;即玉门关,在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。;陇山。借指边塞。;治军,操练或指挥军队。;凌烟阁。唐太宗为表彰功臣而建的高阁,绘有功臣图像。
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。如诗的前半部分描绘出一幅春日盛景,‘春风入户燕初飞,柳色方舒花欲辉。紫陌游人催晓骑,翠楼小妇裁春衣’,通过描写春天的生机和生活的安乐,与后面征夫的边塞生活形成鲜明对比,像‘去时娇鸟鸣春早,此日凄风凋塞草’,一边是明媚的春景,一边是塞外的苦寒,极大地增强了诗歌的表现力。在情感表达上,既有小妇对征夫的思念之情,‘沙边鸣雁翩翩起,日日思君几千里’,细腻地表现出女子的思念之苦;又有征夫壮志报国的情怀,‘拟清瀚海博侯封,不怨玉关羁人老’,体现出他们甘愿为国立功的豪迈。在意境营造上,前部分的春景营造出欢快、闲适的意境,而后部分的边塞景象则充满了孤寂、苍凉之感。主题思想上,既展现了战争背景下的夫妻分离,又表达了征夫的报国之志,反映了当时社会的一个侧面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。