阳复
宋 · 武衍 · 七言绝句
原文
一变阳爻七日初,窗闲测影弄徐徐。
不知曾未添宫线,但觉多翻数叶书。
译文 / 白话释义
阳气开始复苏,从第一爻变为阳爻的时候刚到七日之初,在窗前悠闲地测量日影,动作舒缓。不知道宫中的日影线是否已经增添(古时宫中以日影测日长,冬至后日影渐长,日影每长一线,宫女便添一线的刺绣等活计),只觉得自己已经多次翻读数页的书籍了。
注释
《易经》中组成卦的符号叫爻,‘-’为阳爻。这里表示阳气开始复苏的一种卦象体现。;测量日影,古时人们通过测量日影来判断时间、节气等。;宫中以日影测日长,冬至后日影渐长,日影每长一线,宫女便添一线的刺绣等活计。;翻动,这里指翻动书页。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带思索的氛围。从写作手法来看,首句点明主题‘阳复’,并以‘一变阳爻七日初’这种带有文化内涵(易经卦象知识)的表述来引出,富有文化底蕴。通过描写在窗边测影的悠闲动作‘窗闲测影弄徐徐’,以动衬静,使画面感十足。情感表达上,既有对阳气复苏这种自然现象的细微感知,又有一种对时光悄然流逝的淡淡感慨,从‘不知曾未添宫线,但觉多翻数叶书’这两句可以看出,诗人在平静的生活中对时光的觉察。主题思想围绕着对阳气复苏这一季节变化的感知,以及由此引发的对时光的思考。在文学表现上,用词简洁而富有深意,如‘徐徐’生动地描绘出动作的舒缓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。