杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
遥想载酒客,时来从子云
山高去天咫,日永惜阴分
秋稼田亩接,夏弦闾里闻
草堂无数出,猿鹤有移文
译文 / 白话释义

远远地想念那些带着酒前来的客人,时常来拜访像扬雄(子云)一样的你。山峰高耸距离天空很近,白昼漫长珍惜这光阴。秋天的庄稼在田亩间相连,夏天弦歌之声在乡里能听到。草堂有很多,但是猿鹤恐怕有檄文(表示隐士将受到打扰)。

注释

古代长度单位,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。zhǐ;种植谷物,亦泛指农业劳动。;这里指弦歌,古时读诗,用琴瑟等弦乐器配合歌唱。;乡里,泛指民间。;一种文体,古代官方文书的一种。这里借指某种预示或者告诫的文字。

赏析

在文学手法上,此诗运用了用典的手法,如‘时来从子云’中的‘子云’是指扬雄,借扬雄来指代友人,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达方面,既有对友人的思念与倾慕,从‘遥想载酒客,时来从子云’可以看出,想象友人如同扬雄般有才华而吸引宾客前来;又有对田园生活的喜爱与闲适之情,‘秋稼田亩接,夏弦闾里闻’描绘出一幅田园安乐、充满生机的画面。在意境营造上,‘山高去天咫,日永惜阴分’营造出一种开阔又静谧的氛围,高山接近天空的高远景象和珍惜光阴的静谧思考相融合。主题思想围绕着对友人的情感以及田园生活的向往与描绘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。