杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
野色正如此,废书时出游
山吞落日尽,硖束大江流
俗驾谢逋客,郊居如隠侯
爱君吐佳句,落纸不能休
译文 / 白话释义

野外的景色正是这样(迷人),放下书本不时出去游玩。群山吞没落日直至不见,峡谷约束着大江奔腾流淌。我这凡俗之人比不上避世之人,居住在郊外就像南朝的沈约。喜爱您写出美妙的诗句,落到纸上就停不下来。

注释

xiá,两山间的溪谷;bū kè,指避世之人、隐士;指南朝诗人沈约,他死后被追谥为隐侯

赏析

在意境方面,诗中描绘出一幅开阔而又富有动态感的野外景象。如‘山吞落日尽,硖束大江流’,‘吞’字将山拟人化,生动地写出了群山遮没落日的壮阔画面;‘束’字则形象地表现出峡谷对大江的约束,一吞一束,画面感极强,营造出雄浑壮阔的意境。在写作手法上,既有写景又有抒情议论。前两句先写野外景色诱人促使出游,中间写景,后两句抒情议论,表达对友人的赞赏。情感表达上,诗人通过对友人诗句的喜爱,展现出对友人的钦佩之情。主题思想主要围绕对自然景色的喜爱和对友人文学才华的赞赏展开。诗中通过描写野外的景色,引出自己的出游,在这一过程中联想到友人的佳作,表达出对友人的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。