杨公明徐志可贻诗次韵答之

元 · 吴当 · 七言律诗

原文
几杖曾陪上玉京,几回听漏酒初醒。
琳琅春盍朝天佩,云母时开迎御屏。
银瓮赐馀莲子白,金鱼恩重荔枝青。
不才犹欲承先泽,樗散何堪辱在庭。
译文 / 白话释义

曾经拿着几杖陪同前往玉京,多次听着漏声在酒醉后醒来。琳琅作响的春酒合着朝天的玉佩,云母屏风时常打开迎接帝王。赐下的银瓮中剩余莲子洁白,因恩宠而赐的金鱼使得荔枝变青。我没有才能却还想承受先人的恩泽,我如樗木般无用怎能承受在庭院中受辱。

注释

几案和手杖。古代常用来表示敬老或授予老年人的物品,这里可能象征着对长者的陪伴和尊重。;道教称天帝所居之处,也常用来指代京城或宫廷。这里指的是宫廷或与宫廷相关的地方。;古代计时的器具,通过滴水或漏沙来计算时间。这里的‘听漏’表示在夜晚听着漏声,暗示时间的流逝。;精美的玉石,常用来形容美好的事物或人才。在这里形容春酒,暗示春酒的珍贵和美好。;朝见天子,指向皇帝朝拜。体现了诗人曾经的地位和与宫廷的联系。;樗木无用,散材。比喻自己才能平庸,无用之人。诗人以此自谦,表达对自身的不满和无奈。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘琳琅春盍朝天佩,云母时开迎御屏’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过回忆过去的陪侍和如今的感慨,表达了对过去荣耀的怀念以及对自身才能不足的自谦。意境营造方面,描绘了玉京、漏声、琳琅春酒等意象,营造出一种庄重、典雅的氛围。主题思想上,主要抒发了诗人对过往经历的感慨以及对自身现状的无奈和自省。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。