杨公明徐志可贻诗次韵答之
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
南州榻在长留客,北海樽空未易醒。
台馆四时如锦绣,云霞长日作帷屏。
桃成秋实千年碧,橘待霜肥万颗青。
闻说临池多逸兴,笼鹅时与换黄庭。
译文 / 白话释义
南方的榻总是长久地挽留客人,北海的酒樽空了却不容易清醒。楼台馆阁四季都如同锦绣一般,云霞整日都像是帷屏。桃树长成秋天的果实千年碧绿,橘子等待霜打后变得万颗青色。听说在池塘边有很多逸兴,用笼鹅来时常交换《黄庭经》。
注释
南方地区,古代常用‘南州’来指代南方地域。;狭长而低矮的坐具,古人常以榻待客,此处表示南方的榻善于留客。;古郡名,在今山东境内,常与酒相关,如‘北海樽空’,暗示饮酒之多。;楼台馆阁,泛指高大华丽的建筑物,这里描绘了四季如锦绣的美景。;靠近池塘,古代文人常临池习字等,此处暗示有文人雅趣的活动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘南州榻在长留客,北海樽空未易醒’‘桃成秋实千年碧,橘待霜肥万颗青’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过描绘美丽的景色和丰富的物产,展现出一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面,营造出了四季锦绣、云霞作屏的优美意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对生活的热爱和对美好事物的赞美,同时也流露出一种文人雅趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。