阳榖道中辞春
明 · 刘宗周 · 七言绝句
原文
放浪浮生未有涯,薄言春尽且还家。
故乡留得青梅熟,烟雨村村刈麦麻。
译文 / 白话释义
放纵旷达的一生没有边际,简短地说春天已经过去那就回家吧。故乡还留存着成熟的青梅,每个村庄都在烟雨之中收割麦麻。
注释
放纵不受拘束,如‘放浪形骸之外’。;发语词,无实义,《诗经》中常见,如‘薄言采之’。
赏析
从文学手法上看,首句‘放浪浮生未有涯’直接抒情,写出自己旷达不羁的人生观,奠定了全诗洒脱的基调。‘薄言’二字带有《诗经》的韵味,使诗句古朴典雅。在情感表达方面,全诗表达了一种随性自在的情感,对春天逝去没有过多的伤春悲秋,而是潇洒地选择回家。在意境营造上,‘故乡留得青梅熟,烟雨村村刈麦麻’描绘出一幅故乡暮春初夏时的美好画面,青梅成熟,烟雨笼罩着村庄,村民们忙着收割麦麻,充满了田园生活的气息。主题思想上体现了诗人对自由生活的向往以及对故乡的热爱之情,将人生态度与田园之景相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。