阳谷马上戏作呈幼孺
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
万树垂杨送客行,春风三月未闻莺。
上林此日方千啭,不向归人唤一声。
译文 / 白话释义
千万棵垂杨送着客人远行,已经是春风吹拂的三月却还听不到黄莺的啼鸣。上林苑这个时候鸟儿正啼啭千声,却不向着归人叫唤一声。
注释
地名。;古代宫苑名,这里指代美好的地方。
赏析
这首诗在写作手法上较为独特。前两句通过描写眼前的‘万树垂杨’,营造出一种送别的氛围,同时‘春风三月未闻莺’从听觉角度写出寂静的感觉,以景衬情,为下文的情感抒发做铺垫。后两句通过‘上林此日方千啭’与前文中‘未闻莺’形成鲜明对比,突出自己身处异地的孤寂以及思乡盼归的急切心情。在意境上,整体营造出一种略显孤寂、落寞的氛围,垂杨、寂静无莺的景象都加重了这种氛围的渲染。主题思想围绕着思乡盼归展开,诗人借景抒情,将自己在旅途中的孤独以及对归乡的渴望通过对景物的描写和对比表现得淋漓尽致。情感表达上,从诗中能深刻感受到诗人的孤独、思乡以及一种淡淡的哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。