漾花池
宋 · 徐蒇 · 七言绝句
原文
咽咽声残吐水龙,玉炉烟断宝樽空。
窗前尽日无人到,只有荷花满意红。
译文 / 白话释义
喷水的龙形装置声音微弱几近停歇,玉炉中的香已经燃尽,珍贵的酒樽也已空了。窗户前整天都没有人来,只有荷花尽情地盛开着,一片红艳。
注释
象声词,此处形容吐水龙声音微弱的样子,音yè yè;一种能喷水的龙形装置,多用于园林景观装饰;玉制的香炉,常用来表示精致、贵重;珍贵的酒樽;此处是尽情、尽兴的意思
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写‘咽咽声残吐水龙’和‘玉炉烟断宝樽空’,运用了听觉与视觉相结合的手法,从吐水龙声音的微弱到玉炉烟断、酒樽空,营造出一种寂静、清冷且略带衰败的氛围。而后两句‘窗前尽日无人到,只有荷花满意红’,形成鲜明对比,前面的寂静无人与荷花的红艳、充满生机形成反差,以景衬情,更加突出一种幽独的意境。在情感表达上,流露出一种寂静中的落寞之情,无人相伴,只有荷花独赏的孤独感。主题思想围绕着寂静、幽独展开,展现出诗人在无人问津的环境中的独特心境。意境营造上,整体画面感强,从寂静的室内陈设到窗外独艳的荷花,动静结合,营造出一种清幽又略带孤寂的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。