羊角山

清 · 欧阳云 · 七言

原文
群山倒锁秦关钥,百折黄河天上落。州城横扼怒流冲,悬崖高挂羚羊角。
危桥百丈腾长虹,凭虚直上如乘风。兀然四顾绝依傍,高楼屹立天当中。
轩槛可凭不可望,欲堕不堕心跌宕。奔涛万里入胸怀,径思濯足河之上。
窗棂闪闪天风鸣,万籁助作龙吟声。中条熊耳肃相向,何处仙翁空复情。
君不见神工偶尔三门启,从兹故道频迁徙。世事沧桑谁与论,安得扶摇九万里。
译文 / 白话释义

群山像是倒锁住秦地关隘的钥匙,百转千折的黄河像是从天上落下。州城横向扼守着汹涌奔流的河水冲击,悬崖高高地挂着像羚羊角一样。高高的桥有百丈长像腾飞的长虹,凭借着虚空直上就好像乘风而行。孤零零地四面眺望没有依靠,高楼巍峨地屹立在天空之中。栏杆可以依靠却不能远望,想要坠落又不坠落内心起伏。奔腾的波涛万里涌进胸怀,就想直接在黄河之上洗脚。窗格闪烁着,天上的风呼啸,众多声响一起助成龙吟之声。中条山和熊耳山庄重地相对,哪里有仙翁徒然多情呢。您没看到吗,大自然神奇地偶尔开启三门峡,从此旧河道频繁变迁。世间的世事沧桑与谁谈论呢,怎样才能扶摇直上九万里。

注释

秦地关隘的钥匙,这里是形容群山的地势险要,如同锁住关隘的关键所在。;高高地突起的样子,在这里形容高楼的孤高。;栏杆,这里指高楼的栏杆。;:洗脚,这里表达诗人面对黄河奔涛时的一种豪放想法。;自然界的各种声响。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘百折黄河天上落’,将黄河的曲折与磅礴气势通过夸张的描述表现得淋漓尽致,使黄河的壮观景象跃然纸上。‘危桥百丈腾长虹’则是使用比喻的手法,把桥比作长虹,形象地写出桥的长和雄伟。在情感表达方面,诗人通过描绘羊角山周围壮观的景色,表达出内心的豪迈与壮阔之情,像‘奔涛万里入胸怀’,体现出诗人胸怀的宽广。在意境营造上,诗人构建了一个宏大、壮阔、险峻的画面,群山、黄河、高崖、长桥、高楼等景象组合在一起,让读者仿佛置身于这雄浑的山水之间。主题思想上,既有对自然景观的赞叹,又有对世事沧桑变化的感慨,在对自然的描绘中融入了对人生和世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。