杨季常约至山中既而不果因以诗寄三首

元 · 高明 · 五言律诗

原文
仙人海上来,驾言游苍冥。
乃逢浮丘伯,驻之紫霞城。
凤凰不可招,梧桐何青青。
焉知碧山月,期子待吹笙。
译文 / 白话释义

仙人从海上而来,说着话在天空中遨游。竟然遇到了浮丘伯,让他在紫霞城中停留。凤凰难以招来,梧桐却依然那么青翠。怎么知道那碧山的月亮,期待着你去吹奏笙乐呢。

注释

天空,苍青色的天空。形容天空高远、苍茫。;古代传说中的仙人。相传浮丘公与王子乔一起修炼,后成为仙人。这里借指仙人。;神话传说中仙人居住的地方,常被用来描绘仙境或神仙的居所,充满神秘色彩。;吹奏笙这种乐器,在古代常与神仙、逸乐等相关联,这里表达了对友人能一起享受逸乐的期待。

赏析

从文学手法上看,运用了想象和典故的手法,通过描绘仙人驾云、遇到浮丘伯等场景,营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,流露出对友人的期待之情,希望友人能如仙人般降临,一起共赏美景、吹奏笙乐。意境营造上,‘紫霞城’‘碧山月’等意象,构建出一幅清幽、空灵的画面。主题思想方面,表达了对友情的珍视和对美好时光的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。